Hail, Caesar! , the latest comedy from Joel and Ethan Coen ( Fargo ; O Brother, Where Art Thou? ) offers a tongue-in-cheek bow to Holly...